アラオ・アラオ!ラー!ラー!!ラー!!!

Welcome to Arao

ア・ラ・ビオ、ア・ラ・バオ、ア・ラ・ビン、ボン、バン、

荒尾、荒尾、ラー!ラー!ラー!

これは熊本県荒尾市で活動する時に皆ですることにした掛け声です。今回荒尾市の活動を受け持つシティーランナーになれてとても楽しみにしています。LOC(地元実行委員会)の方々のご尽力もあって、WCIメンバー一同とても嬉しく思い、ここでの活動をとても楽しみにしています。第一、第二セッションの参加者はまたツアーが始まることを心待ちにしていて、第三セッションから参加する参加者はここ荒尾をスタート地点として新しい環境を楽しんでいます。荒尾市ではたくさんのものを見て、触って、聞いて、味わうことができ、皆とても楽しみにしています。ここは第三セッションの始まりですが、サマーツアー自体がもうすぐ終わることを意味しています。色々複雑な思いもあるけれど、とても楽しいセッションになりそうです!

ア・ラ・ビオ、ア・ラ・バオ、ア・ラ・ビン、ボン、バン、

荒尾、荒尾、ラー!ラー!!ラー!!!

(Gaby Castañeda-Jiménez, Mexico)

凧作りに挑戦!

Making Kites with Host Families


Preparing to Fly Kites


Flying Kites at School Playground

取手市での活動の最終日、WCIメンバーはホストファミリーと一緒に凧作りをして過ごしました。3つのチームに別れて、それぞれ40種類ものデザインを作成しました。皆でがんばって作った40枚の凧はその後紐で結んで一つにされ、学校の近くで高々と上げられました。自分たちで作った色とりどりの凧が空に浮かび、とてもきれいな風景を見ることができました。

「ありがとうイベント in 取手

Arigato Evento


Sekai ni hitotsu dake no hana


Soran Bushi


取手市での滞在はまだ四日間しか経っていませんが、今日はこの地域とホストファミリーの方々に感謝の気持ちを表すありがとうイベントの日でした。WCIメンバーは色とりどりの文化や、ジョン・メイヤーの「Waiting on the World to Change」から始まり、ソーラン節や崖の上のポニョ、SMAPの「世界に一つだけの花」などの歌やダンスを披露しました。ここ取手でつくった思い出を皆で分かち合い、祝うことは参加者全員にとってとてもすばらしく、また、新しい思い出となりました。

取手での忙しい一日!

Japanese Traditional Dance


Playing Koto

取手のキャノン工場に訪れた後、WCIメンバーはいくつか日本文化に関する活動に参加しました。日本の弦楽器である琴や子供がやるゲーム、南京玉簾などの伝統的な踊りを学びました。南京玉簾は、竹製のすだれを使って色々な形を作りながら踊るというものです。明日のありがとうイベントでは、今日経験した活動のいくつかを披露する予定です。

百年暖簾

Hinamatsuri Doll


Hinamatsuri Doll 2


Group at Hinamatsuri Doll Shop

今日は高校生による取手市についての紹介から始まりました。花火大会や凧揚げ大会などのイベントや、有名な美術品、また、優秀選手がそろう競輪や、国際的に活躍するキリン、日清といった有名企業についてなど、取手市の魅力をたくさん語ってくれました。一生懸命に英語を使い、メンバーとコミュニケーションを取っている姿を見て、私と同じように、異文化交流に興味を持つ日本人の学生がたくさんいることを実感しました。私はこのプログラムに参加し、色んな国の人と触れ合うことで、視野が広がり、毎日刺激を受けているので、是非彼らにも異文化交流を今後も積極的にはかってもらいたいと思いました。午後からは日本の文化を勉強するために、グループに分かれ、100年暖簾と言われる老舗4店、取手本陣、新六本店(奈良漬屋)、田中酒造、油市(人形)に行き、それぞれ担当店舗のPRコマーシャルを作りました。私は油市という日本人形を作るお店に行き、雛人形についてのPRをすることになったのですが、現在毎年3月3日に祝われる『ひな祭り』は、平安時代の“ひいな遊び”という人形を使った遊びと、ワラや紙で作った人形に厄や災いを移し、川や海へ流す“流し雛”が結びついて始まったという由来や、女の子の健やかな成長を見守り、厄払いを行うといった雛人形の役割など、日本人の私にとっても新しく学んだことがたくさんありました。各店舗のPRコマーシャルはすばらしく出来上がり、みんなで楽しみながらそれぞれの老舗について学びました。そして最後に今日一日のプログラムの締めとして、取手のLOC(地元実行委員会)の方々が日本の有名な俳句を教えてくれました。

『閑さや岩にしみ入る蝉の声』 松尾芭蕉

代々に伝わる日本の伝統文化に触れ、日本文化の魅力を改めて実感することが出来た一日でした。

Unique Access to Japan!

close

Enjoy this blog? Please spread the word :)

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Twitter
  • RSS
  • Follow by Email