Category Archives: 大牟田市

2012 WCJ Session 1 experience

In Omura, our participants will have a chance to experience “Japanese elementary school and Jr. high school life” by visiting their schools and participating in their school activities. They will also have a day in the city of Nagasaki to visit the peace museum, listen to the A-bomb survivor speech, and visit the Dutch/Chinese districts.

In Omuta, our participants will have “in depth” and unique interactions with two of their elementary schools and high school and discussions regarding the education systems in Japan and various countries.

三池小学校でIrisとクッキング

第1セッションでとても印象深い経験をした一つが大牟田市で行った2日間の三池小学校訪問です。子供と接する経験があまりなかったので私は少し緊張していました。一時間目は自分の国の料理を子供たちに教えるという科目だったので特に緊張しました。子供たちは2グループに分けられ、Andrewがひとつのグループに中国料理を教え、もうひとつのグループには私がオランダ料理を教えました。私は子供たちにhutspotというとても簡単に作れるオランダ料理を作ることにしました!

Iris and Brandon teaching the kids


まず最初に、じゃがいも、人参、玉ねぎを茹でました。その後、つぶしてソーセージと一緒に食べました。子供たちはとても集中してくれました。私はあまり料理が得意ではないし、今までに2回しかこの料理を作ったことがないのでとても緊張していました。その後、子供たちは自分たちの持ち場へ行き野菜を切り始め料理の準備をしました。私は歩き回りながら子供たちが料理をする様子を見ることができました。子供たちが熱心に上手に作ろうとしているのが分かり嬉しかったです。

Andrew from China teaching his dish


オランダには野菜をつぶす際に使う専用の道具があります。しかし、もちろんその道具は日本にはありません。(少なくとも、私はそう思っていますが?)かわりに、子供たちが太鼓をたたくときに使うような棒を渡してくれました。たぶん、料理用のものだと思いますが。野菜をつぶす時、子供たちはとても楽しそうでした。その後は食べる時間です。子供たちが喜んで食べているのを見て嬉しかったです。そして、まるで家で作った時と同じように美味しく感じました!中国のAndrewもとても美味しい料理を作ってくれました。

Iris playing with the kids after eating


次の日、子供たちから“感謝のメッセージ”(一人一人が素敵なメッセージを書いてくれたり、料理が美味しかったという感想を書いてくれていました。中には、今度は自分の家でまた作ってみたいと書いてくれている子もいました。)でできた本を渡してくれました。なんて素晴らしいことでしょう!本当に良い経験をすることができました。最初は少し不安で怖い気持ちもありましたが、子供たちは私を歓迎してくれて熱心に参加してくれました。子供たちは私が一生懸命、何かを教えようとしているのを心から喜んでくれました。三池小学校のみなさん、素敵な思い出をありがとう!

(Iris Spruit from The Netherlands)

Everybody is waiting for you this summer in Japan!

Session 1

Nishimura family from Omura city, Nagasaki

Nishimura family from Omura city, Nagasaki:
“3 years ago, we first hosted a girl from Germany on WCI program.
Since then, we’ve been looking forward to hosting a guest of WCI every year!
They always make us happy and bring us big energy!
I love this program from bottom of my heart.”

Matsuda family from Omuta city, Fukuoka

Matsuda family from Omuta city, Fukuoka:
“To unknown my family
Thank you for your support to Japan.
Our city has not been damaged by disaster.
We are looking forward to seeing you!!”

Session 2

Kinoshita family from Arao city, Kumamoto

Kinoshita family from Arao city, Kumamoto:
“It has been a hard time for Japan this year.
We are thinking what we can do in our everyday life for Tohoku which is the stricken area. Fortunately my hometown is more than 1,000 km away from Tohoku and there is no influence of the earthquake, tidal wave and damage of the nuclear power plant at all. And thankfully we are working, studying, hanging around with friends and living our normal life.
I am looking forward to seeing everyone from WCI and listening to the diverse stories from different countries this year again. I believe that small city like Arao will give you an opportunity to feel familiar and understand the depth of our culture.”

Ensatsu family from Uda city, Nara

Ensatsu family from Uda city, Nara:
“Hello friends!!
This message is from Uda city in Nara.
You know the big earthquake occurred in eastern Japan.
But Nara is in western Japan, so it’s safe here.
We had many great time with WCI every year.
Come to join us !!
We are really looking forward to being your family !!”

Session 3

Dave family from Suita city, Osaka

Dave family from Suita city, Osaka:
“Greeting from Suita city, Osaka! We are looking forward to meeting you and share our culture!!! There are so many things you can discover and experience here in Osaka! See you very soon!”

Kinoshita family from Toyota city, Aichi

Kinoshita family from Toyota city, Aichi:
“We are looking forward to seeing you in Toyota!”